I Meredith, kažeš da joj želiš da ima sve, ali ne ako se to kosi sa onim što ti želiš da imaš.
A Meredith... Říkáš, že jí chceš dát všechno, ale nesmí to zasahovat do tvých potřeb.
Kako, onda možete biti sasvim sigurni... da se sva ova nauèna spoznaja... sistematizovana u knjizi Charlesa Darwina... na bilo koji naèin kosi... sa Knjigom Postanka?
Jak si můžete být tak jistojistý, že obsah vědeckých poznatků utříděných ve spisech Charlese Darwina je v jakémkoli ohledu neslučitelný s knihou Genesis?
Iako se to kosi sa mojom prirodom.
I když je mi to proti srsti!
Ono što se kosi sa zakonom verovatnoæe je... da nijedan od njih nije imao nikakav racionalan razlog da da otkaz.
To, že neměli racionální důvody, popírá zákony pravděpodobnosti.
Priroda našeg posla se ponekad kosi sa uètivošæu.
V naší práci se někdy zdvořilost nenosí.
To se kosi sa svakim principom u koji je Džon Gil verovao.
Je to proti všemu, v co John Gill věřil.
Boli ga za osjeæaje ako se to kosi sa njegovim iznenaðenjem.
Přednější je jeho překvapení, až pak přijdou tvé pocity.
Starješine bi rekle da se to kosi sa Skrbnikovim željama.
Nevím jestli to pomůže. Je to lék.
Ali jasno vam je da se to kosi sa zapovijedima vaše vlade?
Ale víte, že to odporuje doporučení vaši vlády?
Znaš da nikad ne bih tražio nešto što se kosi sa tvojim uverenjima.
Doufám, že víte, že bych po Vás nikdy nechtěl něco,...co by odporovalo vašim hodnotám.
Ne odobravam ništa što se kosi sa prirodnim neznanjem.
Neschvaluji nic, co ruší... vrozenou nevědomost.
To se pomalo kosi sa onim što sam ja hteo reæi.
Tak nějak jsem to chtěl říct.
Rekao si mi da se to kosi sa tvojom religijom.
Oh. Říkal jsi mi, že jsou proti tvé víře.
Kalifornija je to dvaput blokirala, ali samo zato što se to kosi sa državnim zakonom koji ionako neæe proæi.
Ve státu Kalifornie je to blokováno dokonce dvakrát, ale to je jen proto, že to přidali do zákonu o realitách, který neměl šanci na to, aby prošel.
Da li se to kosi sa time što je dozvoljeno da se prièa o mom prisustvu proširi malo, pre nego što se i zvanièno predstavim?
Je to argument pro to, aby se o mně trochu mluvilo, než se představím oficiálně?
Tomase, to se kosi sa svime u šta si verovao.
Thomasi, tohle jde proti všemu, čemu jsi věřil.
Ne mogu više da sviram s njim to se kosi sa svim mojim ubeðenjima.
Nemůžu s ním koncertovat, protože bych tím porušil všechny pravidla, kterými se řídím.
Vidi, ovo se kosi sa mojim principima da idem na ovu utakmicu, ali mi je Tim dao njegove karte i izgledalo mu je važno da ja odem, pa...
Hele, jít na tuhle hru je proti všem mým zásadám. Ale, hmm... Tim mi dal své lístky a zdá se, že je pro něj velmi důležité, abych šla.
Ovo se kosi sa svakim mojim feministièkim stavom, ali tata, zar ne možeš da kontrolišeš svoju ženu?
Tohle je proti každé mé ženské kosti v těle, ale tati, ovládej svou ženu.
To se kosi sa onim što je stvarno bitno, intimnost, romantika... vernost.
Nejde to dohromady s věcmi, jako je intimita, romantika, závazek.
Dakle, to se ne kosi sa tvojom religijom?
Takže to není proti tvému náboženství?
Kaže da se tvoja liènost kosi sa tvojim izgledom. Tvojim dobrim izgledom.
Řekl, že vaši osobnost připlete do cesty z vašeho vzhledu velmi dobře vypadá.
Ovo se kosi sa svime u šta verujemo.
Tohle je proti všemu, v co věříme.
Sedim toliko dugo da mi je dupe utrnulo, što se kosi sa mojom teorijom da neæe odustati.
Z toho sezení už necítím zadek, což trochu odporuje mé teorii, protože já nikdy nic necítím.
Sa druge strane, simetriènost se kosi sa umetnošæu.
Nadruhoustranu, symetrie se nepovažuje za umění.
To se kosi sa Hipokratovom zakletvom ili tako nešto.
Jde to proti hypokratově přísaze, nebo něčemu takovému.
Ako se kosi sa pravom pričom, ipak je objavi, doðavola.
A když je v rozporu s dobrým příběhem, stejně to otisknu.
Džejn En Devero, optužena si za korišæenje veštièarenja što se kosi sa pravilima koje sam ja postavio i sproveo.
Jo. Jane-Anne Deverauxová jsi obviněna z čarodějnictví praktikovaného mimo mnou nastavená a vymáhaná pravidla.
Moja žena misli da se zahvat sad kosi sa Božjom voljom.
Moje žena si teď myslí, že zákrok je v rozporu s vůlí Boží.
Ali, sve ovo se ozbiljno kosi sa mojim Hipokritovom zakletvom.
Tohle všechno začíná být ve vážném rozporu s Hippokratovou přísahou.
Morao bi da zna Bušov zvanièni dosije, od poèetka do kraja, da bi bio siguran da se nijedan zapis ne kosi sa informacijama iz dosijea.
Měl by znát Bushovi oficiální záznamy odshora dolů, aby se ujistil, že žádná z poznámek nebude s nimy v rozporu.
Reci mi, šta sam uèinio od tako krucijalne važnosti. Što se kosi sa zakonima fizike. Da bi tebe poslali da me juriš?
Řekněte mi, co udělám tak velkolepého, že poruší zákony fyziky, aby vás poslali pronásledovat mě?
Koliko god da se to kosi sa svim mojim instinktima, dala sam obeæanje i moram ga održati.
I když se to příčí mým instinktům, dala jsem slib a musím ho dodržet.
Nije nam dozvoljeno da dolazimo u kontakt sa bilo èim što se kosi sa našim održavanjem kazne.
Nemáme dovoleno přijít do kontaktu s ničím, co zapříčinilo naše uvěznění.
To se kosi sa manastirskim pravilima, onda æe ga zatvoriti.
Pokud to uděláte, bude to konec našeho kláštera.
Vidi, znam da emocije zamagljuju procenu... i cela ona prièa oko sokola, mislim da nikada to neæu moæi da sebe poredim sa tim... sve to se kosi sa prvim pravilom Zemljana.
Podívej, vím, že si myslíš, že emoce zastiňují úsudek a ten příběh o sokolovi, já... nemyslím si, že někdy budu schopná tomu rozumět. Ale tohle všechno odporuje prvnímu pravidlu života civila.
Ne, to se kosi sa svim što smo do sada postigli.
Ne. To je proti všemu, o co se snažíme.
Ne pitam te da ne budeš nesmotren, zato što znam da ne možeš održati obeæanje koje se kosi sa tvojom prirodom.
Neptám tě, abyste nebyl bezohledný, Protože vím, že nemůžeš něco slíbit Což je proti vaší povaze.
I to je to ograničenje koje se kosi sa zahtevima bežičnog prenosa podataka i količinom bita i podataka koje šaljemo svakog meseca.
A je to právě toto omezení, které neumožňuje uspokojit poptávku po bezdrátovém přenosu dat a počet bajtů přenesených každý měsíc.
(Smeh) Dobro, ta sklonost koju imamo, ova naizgled prirodna sklonost koju posedujemo, ka izoalciji, ka zadržavanju za sebe, direktno se kosi sa modernim svetom.
(Smích) Nuže tedy, tento náš sklon, tento náš zdánlivě vrozený sklon vydělovat se, držet se stranou, byl po hlavě vržen proti současnému světu.
Ovo me vodi do zaključka, u literaturi o tehnologiji i mozgu, koji se kosi sa intuicijom.
To mě popravdě vede k docela nelogickému zjištění v literatuře o technologii a mozku.
Ali kada sam krenula u više razrede osnovne škole, učenici su me zadirkivali da nemam kosu, i da bih ih ubedila u suprotno, počela sam da im pokazujem kosu - iako se to kosi sa mojim uverenjima, jer sam bila pod pritiskom.
Ale když jsem nastoupila na druhý stupeň, studenti si ze mě utahovali, že nemám vlasy. A tak, abych jim dokázala opak, jsem začala vlasy ukazovat. Něco, co bylo proti mému přesvědčení, ale cítila jsem se nucena to udělat.
1.4859628677368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Věřte, že se mi to celé příčí. 